hooded lid перевод

• крышка "внахлобучку"

• hooded:    1) закрытый капюшоном Ex: hooded monk монах в клобуке2) с капюшоном (о плаще и т. п.) Ex: hooded mantle плащ с капюшоном3) закрытый, скрытый; спрятанный, завуалированный
• lid:    1) крышка, колпак Ex: teapot lid крышка чайника Ex: lid of a chest крышка сундука2) _полигр. _профес. сторонка (переплета книги)3) веко Ex: to narrow one's lids прищуриться4) _разг. шляпа; шлем5) _р
• hooded bud:    1) _бот. прикрытый бутон